5thANNIVERSARY | Tradução mensagem da Hana para os SECRETTIMEs na festa do 5º aniversário no Japão (04.10.14)

1016497_852802688086596_2928301441975330228_n

 

Desde que eu era uma criança dançando no meu andador eu sabia sobre a profissão de cantora. Depois disso, eu estava sempre conectada à música, e isso se tornou meu sonho de ser uma cantora.

Antes da minha estréia, enquanto trabalhava como dançarina do 2 Beat, eu aprendi a amar o Hip Hop. Eu comecei a “rappear” a única música que eu conhecia.

Quando fui selecionada para o Secret, foi-me dada a oportunidade para fazer rap. Inicialmente escrevendo as letras para fazer um rap legal foi como lição de casa, e foi muito difícil. Mas graças ao apoio dos fãs que eu encontrei a alegria do rap, e fui capaz de crescer.

Meu sonho agora é não ser apenas uma rapper. Talvez seja um sonho ganancioso, mas eu quero ser uma cantora perfeita e legal no palco
com perfeito domínio da música e da dança. Eu realmente quero ser alguém a quem todo mundo está sempre gritando coisas como: “Tão legal, Hana!” ou “Poderosa!”. Como eu imaginei, quando comecei a escrever letras, poderia me relacionar com os fãs e ouvindo o que era necessário para escrever a música que move o coração..

Mesmo que todo mundo era diferente, as palavras que nós compartilhamos um com o outro eram poderosas, como alguém que se apaixona por mim.
Mesmo ficando cansada e desgastada, por vezes, olhando para trás, os 5 anos que se passaram foram felizes.

Eu sempre podia depender do poder que recebi vindo dos gritos de apoio dos Secret Times.

De vez em quando penso, os fãs irão se tornar distantes? E houve momentos em que eu estava com medo também. Mas eu acho que se eu me tornar um boa cantora, e ainda mais uma boa pessoa, os fãs sempre irão querer ficar com a gente.

Eu quero estar perto para que possamos compartilhar a força um com o outro.
Como um amigo próximo que você sempre pode descansar [com ele].
Muito obrigado a todos.

Nota: Essa NÃO é a Love Letter escrita para os fãs e postada na página oficial do Secret.


cr: @KidSimple14
via: Kopxpert Secret
Tradução ENG-PT: light @ SECRET Br

ARTIGO | Sunhwa diz que SECRET nunca falou sobre se separarem como um grupo

tumblr_mjmke1y0hI1r6ljdfo2_500

 

Sunhwa revelou que os membros do SECRET nunca discutiram um rompimento como grupo.

Na conferência de imprensa para o próximo drama semanal da MBC ‘Rosy Lovers’ em 13 de Outubro, Sunhwa foi questionada se algum membro do SECRET expressou que queria deixar o grupo, tendo em conta as recentes notícias relacionadas aos membros de grupos indo permanentemente solo. Ela disse: “Nós nunca conversamos sobre isso. Nunca aconteceu, e nenhuma de nós tem tocado no assunto.”

Sunhwa continuou: “Nossas posições individuais são precisamente compartilhadas entre nós. No início da nossa estréia, houve algum ciúme, mas agora, nossas posições foram cimentadas para que não haja problemas. Os membros estão me apoiando no drama.”

‘Rosy Lovers’, estrelado por Rosy Sunhwa e Lee Jang Woo estréia no dia 18!


Cr: allkpop
Tradução ENG-PT: light @ SECRET Br

Instagram | Hana (allabout_hana) – 02.10.14

http://instagram.com/p/tpAz7SxNid/

“영어공부중 (ㅋㅋㅋㅋ)
#송지은 #예쁜나이25살

Tradução: Aprendendo inglês (ㅋㅋㅋㅋ)
#songjieun #prettyage25

Translate: Learning english (ㅋㅋㅋㅋ)
#songjieun #prettyage25

O que ela diz no vídeo: “How old are you?
I’m twenty-five years old.
Pretty Age 25, Jieun, fighting!”

Artigo | Hana do Secret fala sobre sua nova imagem com “International BNT”

10676160_825183687515163_3100149247033052345_n

“International BNT” lançou um photoshoot completo estrelando a Hana do Secret, no qual a mesma exibe uma personalidade cheia de contrastes mudando de uma noiva adorável para uma rocker estilosa e descolada. A nova e melhorada Hana, especialmente depois da mudança de seu nome artístico de “Zinger” para Jung Hana, também deu à BNT uma breve entrevista falando de sua nova imagem.

“De primeira, eu achava que estava fazendo um teste para um grupo de hip-hop. Mas, coincidentemente, debutei em um grupo idol. Eu tinha 20 anos naquela época,” ela também adicionou “Para esse comeback, meu objetivo é ser conhecida pelo meu nome de verdade, Jung Hana, ao invés do meu nome artístico, Zinger.”

Quando ela foi perguntada sobre seu nome, respondeu, “Depois do acidente de carro do Secret, eu me machuquei muito com todos os comentários negativos. Na hora, eu tweetei dizendo que aquilo havia doído muito. Aí percebi que precisava me mudar,”

As meninas do Secret voltaram para o cenário musical no dia 11 de Agosto com seu novo álbum, “SECRET SUMMER”, e estão se apresentando nos palcos com sua nova faixa-título, I’m In Love.


cr: allkpop
Tradução ENG-PT: jenny @ Secret_BR