INFO | Sobre o primeiro mini-álbum da Jieun, “25”.

tumblr_inline_ncqnvi6FCm1r118td
Como já foi anunciado, o 25 no final do M/V de Don’t Look At Me Like That era, na verdade, uma dica para o lançamento do mini-álbum da Jieun, “25”, com um concept que parece ser o completo oposto dos últimos concepts que ela vem fazendo até agora.

Em primeiro lugar, a tracklist de “25” foi liberada, sendo “예쁜 나이 25살” a faixa-título:

1. JANUS
2. 예쁜 나이 25살 (Beautiful/Pretty Age 25)
3. 쳐다보지마 (Don’t Look At Me Like That)
4. La Boum
5. 별 (Star)

Segundo, o mini-álbum terá duas versões (A e B, nas fotos, respectivamente) e as capas foram liberadas hoje mais cedo.
Maiores informações sobre os álbuns e as diferenças entre ambos:

– Tamanho: 159mm x 234mm (versão A) / 170mm x 170mm (versão B)
– Photobook com 44 páginas e capa do photobook com 4. (Fotos diferentes para as versões A e B)
– Mini-poster de 150mm x 150mm (No pacote, foto diferente para as versões A e B)
– 1 card aleatório
– 1 poster aleatório (2 posters diferentes serão providenciados em conjunto se forem compradas as duas versões de uma vez só)
O álbum está disponível para pré-venda no KpopMarthttp://kpopmart.com/product.php?id_product=7581. O post será atualizado conforme saírem novos links. Procurem pelo selo do Hanteo Chart em todos os sites que encontrarem, pois ele ajuda a Jieun nos charts. Fiquem atentos para mais novidades~10653619_839349836098548_8479947526201387873_n

cr: fytsfamily
Tradução ENG-PT/adaptação: jenny @ SECRET Br

Anúncios

INFO | Sobre a tracklist do SECRET SUMMER

1. Feel The Secret (Intro) – Composição por Park Sooseok, Inwoo / Letra por Park Sooseok, Inwoo.

Essa música que introduz o álbum de Secret de maneira revigorante é uma colaboração de Park Sooseok com Inwoo. Ela tem um som de baixo eletrizante e um ritmo animado que deixa uma impressão marcante. O baixo rítmico coberto por um “tapa” de sons graves acrescenta uma sensação ainda mais animado.

2. I’m In Love – Composição por Duble Sidekick / Letra por Duble Sidekick.

Do alto de uma introdução com uma energia blues, a narrativa sexy da Hyosung junto com a técnica da voz de cabeça, realça mais uma vez o carisma glamouroso e sexy de Secret. Mesmo sendo feroz, a batida ‘jazzy’ e o ritmo vibrante feito na relação dança-música de Secret combina com a larga escala de sons de cordas e os vocais refrescantes e únicos de Secret, e você pode sentir a sensualidade e a refrescância e a batida repetitiva contribui para tornar a música viciante. Os “hitmakers*”, Duble Sidekick, trabalharam com Secret pela primeira vez e aprimoraram a sinergia**, já que criaram um som vintage com tons elegantes enquanto mostravam os charmes anteriores de Secret ao mesmo tempo.

3. Look At Me – Composição por MARCO / Letra por MARCO

“Look At Me” é uma canção composta por MARCO que vem trabalhando com elas durante um tempo. É um ritmo conciso e aleatório unido a um sintetizador. O melancólico e apaixonado solo de violino está posicionado antes do refrão e expressa bem a dor no coração de uma mulher ao ser traída.

4. U R Fired – Composição por Park Sooseok, Inwoo / Letra por Park Sooseok, Inwoo

“U R Fired” é o último aviso de uma mulher para um homem que pensa no amor como algo fácil. Ela tentou ser paciente até o último minuto, mas não aguentou e liberou toda a sua raiva acumulada e grita para o homem, com uma sensação de botar tudo para fora, “você está demitido!”. Essa música é a colaboração de Park Sooseok e Inwoo e mostra uma combinação única entre sons eletrônicos e acústicos.

5. 잘할 텐데 (Could Do Well) – Composição por MARCO / Letra por MARCO

“Could Do Well” é uma música pop fácil de escutar produzida pelo compositor MARCO. É uma letra com a qual os solteiros podem se identificar. Nela, a pessoa está esperando o amor da sua vida aparecer e canta, e sua melodia passa um sentimento aquecedor. É uma canção fácil de escutar com as intensas estilizações vocais típicas e foi composta num refrão com 40 segundos.***

*Hitmaker é uma pessoa que cria muitos hits. Pode ser traduzido como “criadores de hits”, mas ficaria muito longo e ia perder o sentido original da palavra.
**Sinergia é o trabalho duro usado para realizar uma tarefa muito difícil e que dá um resultado igualmente positivo no final.
*** Tradução não-exata. No post original está escrito “40 measure chorus” e isso pode ser algum termo técnico desconhecido por mim, então.

 

trans. cr; yasuis @ tumblr | source cr; daum
tradução eng-pt: jenny @ secret_br

INFO | Informações sobre o 5º Mini-Álbum de Secret, Secret Summer

secretsummer

A capa das versões A e B estão nas fotos, respectivamente.

A tracklist:

1. Feel the Secret (Intro)
2. I’m In Love [TITLE]
3. Look At Me
4. U R Fired
5. 잘할 텐데
6. I’m In Love (Instrumental)

Informações sobre o conteúdo do álbum:

– Photocard (1 aleatório em cada álbum): 5 tipos (um card grupal e 4 cards individuais, um para cada membro)
– 10 Postcards (2 postcards grupais e 2 postcards para cada membro)
– Poster (enquanto o estoque durar)
– GS Pop-card* (1 aleatório em cada álbum): 4 designs (um para cada membro) (só são distribuídos na primeira remessa de álbuns)

Diferença entre a versão A (azul) e a versão B (rosa).

– Photocard e GS Pop-card* tem o mesmo design nas duas versões.
– Postcards grupais têm o mesmo design nas duas versões.
– Os postcards individuais da versão A terão design diferente do da versão B (e vice-versa).
– A versão A e a versão B terão posters diferentes

Onde comprar:

YesAsia: www.yesasia.com/global/search/secret-summer/0-0-0-bpt.48_q.secret+summer-en/list.html (preço em dólar)

GMarket: http://gsearch.gmarket.co.kr/Listview/Search?keyword=secret+summer&GdlcCd=100000028&type=LIST&page=1&pageSize=60&searchType=LIST&IsOversea=False&isDiscount=False&isGmileage=False&isGStamp=False&listType=LIST&IsBookCash=False&CurrPage=srp(preço em won [moeda coreana])

TSeShop: www.tseshop.co.kr/shop/shopdetail.html?branduid=1002232&xcode=002&mcode=003&scode=&special=1&GfDT=bmt%2FW1w%3D (preço em won [moeda coreana])

Hot Tracks: http://www.hottracks.co.kr/ht/record/detail/8804775056918(preço em won [moeda coreana])

cr: fysecrettime

*GS Pop-Card é como se fosse um cartão que acumula “pontos” ou “créditos”, geralmente usados para transporte público na Coreia. Funciona mais ou menos como cartões de fliperama, usando uma base monetária artificial (T-money) para transferir dinheiro/pontos. É bastante inútil para as pessoas que vivem fora da Coréia, mas tem uma utilidade imensa para as coreanas. Esse esquema também foi usado no álbum ALIVE, do Big Bang. (cr: swaggalevel-1000)

(Nota: É recomendável comprar do Yes Asia ou do Hot Tracks, pois eles dão pontos de vendas físicas para Secret nos programas de música.)