Instagram | Jieun (secret_jieunssong) – 29.05.14

tumblr_n6cazlkUDZ1s2frmco1_1280

“난 새벽이 좋은데 #새벽형인간 #다크서클 #쏭지”

Tradução: Mas eu gosto do amanhecer #EarlyBird #Olheiras #Ssongji

Translation: But I like the dawn #EarlyBird #DarkCircles #Ssongji

Nota:  Early Bird significa uma pessoa que acorda cedo, começa a trabalhar antes dos outros, chega antes de todos.. A expressão vem do provérbio “The early bird catches the worm”, que, ao pé da letra, seria “O pássaro que madruga pega a minhoca”. Em português, o provérbio é “Deus ajuda quem cedo madruga”. (teclasap.com.br)

cr: clayray3290 @ Secret4TIme
Tradução ENG-PT: mochi @Secret_BR

Anúncios

Deixe um comentário (:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s